Mesías sämbyhy

Hope for Today (Guarani)
Hope for Today (Guarani)
Mesías sämbyhy
/

Ko yvy ape jerére maymávante oheka py’aguapy, sarambi ha javorái katu oï
opa rupiete. Ñahendu ha ñamoñe’ë ko’ë ko’ëre opa tetä rupi apañuäi mante oï.
Heta henda rupi, tekovekuéra noñeñandu poräi, oïgui javorái, jeikovai ha ñorairö.
Ijetu’u jahupyty haguä py’aguapy, ko yvy apére oïgui jeikovai py’ÿiete.
Heta oï ndohechakuaáiva ha ndoikuaáiva voi moöguipa ou jeikovai térä
ñorairö. Pe conflicto niko Aña ha Ñandejára apytépe. Upévare niko hetaite mba’e
oï hendape’ÿ.

Ajuhu la Biblia, Ñandejára ñe’ëme, ko yvy oïháicha ko’ágä rupi, ndaha’éi upe
ojehuva’eräkuri. Ambue hendáicha ha’éta, Ñandejára nañandeapói jaiko haguä
ñorairöme térä ñapu’ä haguä ojoehe. Ñandejára ñandeapova’ekue jaiko haguä
py’aguapy reheve. Oñemoaguï upe ára Ñandejára Poravopyre ou jey ha
oisämbyhy haguä. Upérö oïta py’aguapy. PE MESÍAS SÄMBYHY ojehai Isaías
capítulo 11, versículo 1 guive 14 peve, upéva jajuhu Antiguo Testamento, La
Bíbliape. Ehendumi mba’épa he’i:

  1. Osëva’erä peteï yvyra rakä Isaí yvyrágui, ha peteï hoky pyahu
    hi’ava’erä hapokuéragui.
  2. Ñanderuete Pytu Poräite oguejyva’erä hi’ári; pytu oikuaapáva ha
    arandu reheguáva, pytu ohekombo’éva ha Ipu’akapáva, pytu omoarandúva ha
    omongyhyjéva oúta Ñanderuetégui.
  3. Ha’e ohekombo’éta iñe’ërendu haguä ha okyhyje haguä
    Ñanderuetégui, nombojovakemo’äi hesa ohechaháicha, térä ijapysa
    ohenduháicha;
  4. ombojovakéta hekoitépe umi imboriahúvape, ha hekojojápe
    ombohovakéta umi tetäygua oñemomirïvape; oinupäta katu umi iñañávape ha
    ipytu poräitépe ojukáta umi hese ojerovia’ÿvape.
  5. Ha pe tekojoja iku’a jokuaha, ha teko jeroviaha hete mo’äha.
  6. Pe aguara guasu oikóta ovecha ra’y rusu ndive, ha pe jaguerete
    oñenóta kavara ra’y ndive; pe vaka ra’y rusu, pe león ndive ha mymba
    iñaröva’ekue oikova’erä oñondive, ha peteï mitä oñangarekóta hesekuéra.
  7. Vaka ha oso ho’úta kapi’i, ita’yrakuéra oñenóta oñondive; ha pe león
    ho’úta avei kapi’i vakakueraicha.
  8. Ha pe mitä okambúva oñembosaráita pe mbói raity ykére, ha pe mitä
    opo’oramóva ipojáita mbói raitýre.
  9. Ndojapomo’äi ivaíva ha nomongy’amo’äi che yvyty amboykeva’ekue;
    pe tetä henyhëta pende Ruete arandúgui, ku y omyenyhëháicha pe yguasu.
  10. Ojehuva’erä upe ára upévape umi tetä ohekava’erä Isaí rapo
    oñembo’ýramo ipoyvi vevévaicha tetanguérape guarä, ha pe tenda ha’e
    oikohápe ojajaipáta.
  11. Ha ojehuva’erä avei upe ára upévape, Ñanderuete omopu’ä jevýta
    ipo oguenohë jevy haguä hetä rembyre opytava’ekue Asiria, Egipto, Patros,
    Etiopía, Elam, Sinar ha Hamat, ha yguasu pegua tetänguérape.
  12. Omopu’äta mba’e rechaukaha tetänguérape, Israelgui ojererahava’ekuépe ogueru jeýta, Judagua isarambívape ombyatýta, irundyve yvy apýragui
    omboúta.
  13. Opáta Efraíngua py’arasy, Judá ndive ojopýva oñehundíta. Efraín
    nda’ipy’arasymo’ävéi Judá ndive, Judá nopu’ämo’ävéi Efraín rehe.
  14. Kuarahy reike gotyo, moköivéva ojepoíta filisteokuéra rehe, ha
    kuarahy reike gotyo oikóvagui oipe’áta imba’eta. Ipo Edom ha Moab guare
    oipysóta, Amóngua ipoguýpe opytáta.
    Ko’ápe oñemombe’u ñandéve umi mba’e OJEHÚTAVA ágä pe Mesías ou
    vove oisämbyhy haguä.

    REY DAVID ÑEMOÑARE OIKOVE JEÝTA. Profeta Isaías omoñepyrüháicha
    ko capítulo ininteresante ha ñanemopensa. Isaías oñe’ë ñandéve peteï
    yvyramáta oñekytïva’ekuére ha ojeheja imáta karapete, yvýre. Upe vaicha
    ipirupava’ekue ¡peichahágui oñepyrü osë chugui hoky pyahu! Peteï yvyra rakä
    pyahu hoky.
    Iporäite ko Isaías ohechaukáva ñandéve ñe’ë rupive. Peteí yvyra rakä osë Isaí
    yvyrágui, ha peteï hoky pyahu osë hapógui. Upeichaite ojehuva’ekue Jesús
    onaséramo guare táva Belénpe, ohasáma heta ary. Pe Mesías omoingove jeýta
    rey David ñemoñarenguérape. Jesús ha’e pe Isaí yvyra rakä, ha upe hoky
    pyahúva.
    La Biblia he’i ñandéve Ñanderuete Espíritu Santo oguejyva’eräha hi’ári.
    Jahecháta mba’éichapa Profeta Isaías omoï mbohapy temimo’ä oñondive ohaívo
    kóicha: “Pytu oikuaapáva ha arandu reheguáva, pytu ohekombo’éva ha
    Ipu’akapáva, pytu omoarandúva ha omongyhyjéva oúta Ñanderuetégui.” Versículo
    2pe jajuhu ko’ä mbohapy ñe’ë oñomoirüva. Ikatu ja’e umíva ha’e katupyry
    ijojaha’ÿva pe Mesías oisämbyhy haguä.
    Ñandejára Pytu Marangatu oguejy pe Mesías ári ojapo haguä hembiapo ha
    oiko haguä chugui sämbyhyhára. Ha’e niko hekojojáta, opaite mba’e ojapóta
    hekoitépe ha ohepyme’ëta opavavépe hendaitépe. Ha’e ohundíta aña ha mba’e
    vai. Noporombojovakemo’äi upe oje’énteva rehe chupe térä upe vaicha
    ohechávare, uvei ojusgáta tekojoja reheve ha omopyrendáta tekojoja ko yvy ape
    ári. Ipytúpe ojukáta umi iñañávape. Ha’e niko hekojoja ha ijeroviapýta opaite mba’e
    ojapóvape oisämbyhy aja David apyka guasu guive.

    Pe Mesías niko David ñemoñare añete ha Ha’e oguapyva’erä ijapyka guasúpe
    osämyhy haguä. Jajuhu Isaías 11pe Ha’e oguapytaha peteï ára upe David apyka
    guasúpe, upe ára Ñandejára añoite oiporavo ha Ha’e añoite oikuaa araka’étape.
    HA’E OMYATYRÖTA YVATY EDEN. Ñamoñe’ëvo ko’ä versículo ñanemopy’a
    kyrÿi mba’éichapa aguara guasu ha ovecha ra’y, jaguareté ha kavara ra’y, vaka
    ra’y ha león, vaka ha oso, oikóta oñondive. Ita’yrakuéra oñenóta ojoykéra. Oïta
    py’aguapy mymbakuéra apytépe, oiko poräta oñondive. Ko’ágä niko tuicha
    iñambue, aguara guasu ho’u ovecha ra’y ha, jaguerete ojuka kavara ra’ýpe, león
    ojuka vaka ra’ýpe, ha pe oso ojuka vakápe. Pe Mesías oisämbyhy vove omyatyröta
    opaite mba’e yvaty Edénpe.
    Ndaha’éi py’aguapýnte oïtava mymbakuéra apytépe, oïta avei py’aguapy
    kuimba’ekuéra ha mymbakuéra apytépe. Upeichaite, la Biblia, Ñandejára ñe’ë he’i
    ñandéve versículo 6pe, peteï mitä oñangarekotaha hesekuéra. Ndaiporimo’ävéima
    kyhyje oïháicha ko’ágä. Mymbakuéra okyhyje ojoehegui ha okyhyje avei
    kuimba’égui. Péicha avei kuimba’e okyhyje mymbakuéra ñarögui. Upe ojoavyha
    ojehai kóicha Isaíaspe: “Ha pe mitä okambúva oñembosaráita pe mbói raity ykére,
    ha pe mitä opo’oramóva ipojáita mbói raitýre.” Ndaiporimo’ävéima mba’eveichagua
    kyhyje. Oïta py’aguapy kuimba’e ha mymbakuéra apytépe.
    Oïta py’aguapy kuimba’ekuéra ha Ñandejára ndive ave. La Biblia he’i
    ñandéve ko’ápe Isaíaspe kóicha: “Ndojapomo’äi ivaíva ha nomongy’amo’äi che
    yvyty amboykeva’ekue; pe tetä henyhëta pende Ruete arandúgui, ku y
    omyenyhëháicha pe yguasu.” Iporäite ko’ä ñe’ë. Pe Mesías omyatyröta opaite
    mba’e yvaty Edénpe. Upe ára pe Mesías ha’éta techaha opavavépe guarä. Oúta ha
    ohekáta chupe, péicha avei ojuhúta pytu’u ipype. Pe Mesías ha’e upe ikatúva
    omyatyrö opaite mba’e Edénpe.

    HA’E OMBYATYPÁTA HETÄYGUA ISARAMBÍVAPE. Opavave oikuaa
    judiokuéra ha’eha táva Ñandejára oiporavova’ekue ymaite guive imba’erä. Hesakä
    porä upéva ñamoñe’ëvo la Biblia. Opavave avei oikuaa judiokuéra ko’ágä rupi
    isarambipaha ko yvy jerére. ÑANDEJÁRA ome’ëva’ekue iñe’ë naiñe’ërendúiramo
    ha ohejáramo ichupe, HA’E omsarambitaha chupekuéra opa rupiete, ha upéichaite
    ojehuva’ekue.
    Ko’ágä katu profeta Isaías he’i: “Ha ojehuva’erä avei upe ára upévape
    Ñanderuete omopu’ä jevýta ipo oguenohë jevy haguä hetä rembyre opytava’ekue.”
    Angirü che rendúva, che agueroviava’erä pe Ñandejára ñe’ë he’íva. Che aguerovia
    he’íva la Biblia. Upévare aguerovia pe Mesías ombyatypataha hetägua isarambíva
    opa rupiete ko yvy jerére. Ha’e ogueruva’ekue hetäguáme ambue tetägui, oho
    haguépe ymave jepokuapy, upéva ojapova’ekue ombosako’i haguä Mesías jeju
    ñepyrüete onase haguä. Ha ko’ágä ombyatýta chupekuéra ombosako’i haguä tape
    pe Mesías ou haguäicha oisämbyhy. Ñandejára oguerúta chupekuéra opaichagua
    tenda oïhágui. Ha jajuhu heta tetä réra ymaguare, jajuhu aranduka Isaíaspe:
    “Asiria, Egipto, Patros, Etiopía, Elam, Sinar ha Hamat, ha yguasu pegua
    tetänguérape.” Upéicharö, opaichagua tenda oïhaguépe ojevýta hetä Israelpe. Pe
    Mesías ombyatypáta chupekuéra.
    Ha’e ombyatýta hetäguáme irundyve yvy apýragui. Efraín niko tembiasa
    jajuhúva la Bibliape, ha’eva’ekue umi diez tribu oïva norte gotyo, ha’ekuéra
    ojeiva’ekue ha omomba’eguasu ta’anga gua’ukuérape ohejávo Ñandejárape. Judá
    katu, ha’eva’ekue umi moköi tribu sur gotyo oïva, ha’ekuéra areve
    omomba’eguasuva’ekue Ñandejárape. Upéicharö, ko’ápe profeta Isaías he’i
    Ñandejára ombyatypa jeytaha chupekuéra. Ha’ekuéra noñorairömo’ävéima
    oñondive. Ojogueraha porä jeýta. He’i Isaías: “Opáta Efraíngua py’arasy, Judá
    ndive ojopýva oñehundíta. Efraín nda’ipy’arasymo’ävéi Judá ndive, Judá
    nopu’ämo’ävéi Efraín rehe.” Ha’ekuére oñomoirü jeýta pe Mesías oisämbyhy vove.
    Ko’ápe opa ñane rembiapo. Ñandejára tanderovasa!